Lecture : 5 minutes
Tizi Ouzou, Kabylie — 16 novembre 2026
Deux frères jumeaux, A. K. et G. K., originaires du village de KEMOUDA Arch d’IVETRUNEN dans la commune de Tizi Ouzou, auraient été condamnés à huit années de prison dans une affaire dont les circonstances soulèvent de graves préoccupations quant au respect des droits fondamentaux et des garanties judiciaires.
Selon les informations communiquées à la Ligue Kabyle des Droits de l’Homme (LKDH), leur condamnation serait liée à l’engagement politique de leurs oncles, militants kabyles établis à l’étranger, eux-mêmes condamnés à vingt années de prison par contumace.
Les deux frères, qui ne seraient affiliés à aucun mouvement indépendantiste et n’auraient participé à aucune activité politique, se retrouveraient ainsi privés de liberté en raison de leur seule appartenance familiale.
Une question fondamentale se pose alors : depuis quand un lien de parenté peut-il tenir lieu de preuve de culpabilité ?
LA LIBERTÉ D’OPINION N’EST PAS UN CRIME
Au-delà de la situation des deux jumeaux, la LKDH rappelle que leurs oncles bénéficient, eux aussi, des droits et garanties consacrés par les instruments nationaux et internationaux de protection des droits humains.
L’engagement politique, y compris en faveur de l’indépendance de la Kabylie, relève de la liberté d’opinion et d’expression lorsqu’il s’exerce pacifiquement.
L’article 51 de la Constitution algérienne dispose expressément :
« La liberté d’opinion est inviolable. »
L’article 52 garantit, quant à lui, la liberté d’expression.
Ces dispositions trouvent leur prolongement dans l’article 19 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), ratifié par l’Algérie, qui protège la liberté d’opinion et d’expression, y compris la liberté de communiquer des idées au-delà des frontières.
Si les condamnations prononcées contre les oncles reposent exclusivement sur l’expression pacifique de leurs convictions politiques, elles soulèvent une question majeure de compatibilité avec ces garanties fondamentales.
La liberté d’opinion ne saurait être réservée aux seules idées approuvées par les autorités. Elle protège également les convictions dissidentes, minoritaires ou contestataires.
HUIT ANS DE PRISON : LA RESPONSABILITÉ PÉNALE NE S’HÉRITE PAS
Le sort réservé aux deux frères jumeaux soulève une seconde question, tout aussi fondamentale : celle de la responsabilité pénale individuelle.
L’article 167 de la Constitution algérienne énonce :
« Les sanctions pénales obéissent aux principes de légalité et de personnalité. »
Ce principe interdit de faire supporter à une personne une sanction pénale pour des faits qui ne lui sont pas personnellement imputables.
Par ailleurs, l’article 37 de la Constitution algérienne garantit l’égalité devant la loi, sans discrimination fondée notamment sur la naissance ou l’opinion.
L’article 41 consacre la présomption d’innocence et le droit à un procès équitable.
Sur le plan international, l’article 14 du PIDCP impose le respect des garanties judiciaires fondamentales, tandis que son article 9 protège contre les arrestations et détentions arbitraires.
Ces dispositions imposent une exigence essentielle : toute condamnation doit reposer sur des faits établis, personnellement imputables à l’accusé, et sur une procédure respectueuse des droits de la défense.
Être le neveu d’un militant politique ne constitue ni une infraction, ni un élément suffisant pour établir une culpabilité.
UNE MÊME AFFAIRE, DEUX ATTEINTES POSSIBLES AUX LIBERTÉS FONDAMENTALES
Cette affaire appelle une vigilance particulière sur deux plans.
D’une part, la condamnation à vingt années de prison par contumace des oncles doit être examinée au regard de la liberté d’opinion, de la liberté d’expression et des garanties du procès équitable.
D’autre part, la condamnation à huit années de prison des deux jumeaux appelle des explications précises sur les actes qui leur sont personnellement reprochés et les éléments de preuve retenus contre eux.
Si les faits rapportés sont confirmés, cette situation pourrait révéler une instrumentalisation des liens familiaux dans le traitement judiciaire de l’engagement politique.
La justice ne peut sanctionner une conviction pacifiquement exprimée. Elle ne peut davantage faire payer à des proches le prix d’un engagement qui n’est pas le leur.
LA LKDH APPELLE AU RESPECT DES GARANTIES CONSTITUTIONNELLES ET INTERNATIONALES
Face à la gravité de cette situation, la Ligue Kabyle des Droits de l’Homme demande :
– La communication et l’examen des fondements juridiques des condamnations prononcées contre les deux jumeaux et leurs oncles.
– La vérification indépendante des éléments de preuve et du respect des droits de la défense.
– La remise en liberté des personnes dont la détention ne reposerait sur aucun fondement légal compatible avec les droits fondamentaux.
– Le respect effectif de la liberté d’opinion et d’expression, indépendamment des convictions politiques défendues.
La LKDH rappelle qu’un État bbc de droit se mesure notamment à sa capacité à garantir les libertés de ceux qui contestent pacifiquement ses orientations politiques.
Vingt ans de prison ne sauraient être justifiés par une simple opinion. Huit ans de prison ne sauraient être justifiés par un simple lien de sang.
La justice doit établir des responsabilités individuelles, non sanctionner des convictions ou des filiations.
Car lorsqu’une opinion devient un motif de condamnation et qu’un nom de famille devient un soupçon, ce sont les fondements mêmes de l’État de droit qui sont mis à l’épreuve.
Exil, le 16 novembre 2026.
LIGUE KABYLE DES DROITS DE L’HOMME — LKDH


