Version de secours en lecture seule — le site principal est momentanément indisponible. Read-only backup version — the main site is temporarily unavailable. Pour nous écrire : presse@lkdh.net

Béjaïa et Mila : une inscription sans consultation est une confiscation culturelle

Lecture : 2 minutes

COMMUNIQUÉ – BÉJAIA ET MILA: UNE INSCRIPTION SANS CONSULTATION EST UNE CONFISCATION CULTURELLE.

La Ligue kabyle des droits de l’homme (LKDH) a pris connaissance de l’inscription des vieilles villes de Béjaïa et de Mila au Registre du patrimoine architectural et urbain des pays arabes. Cette inscription a été validée lors de la 11e réunion de l’Observatoire rattaché à l’ALECSO, fin octobre 2026.

La LKDH ne s’oppose pas à la protection de ces sites. Leur restauration est nécessaire, et toute initiative qui y contribue mérite d’être soutenue.
Elle relève cependant trois problèmes :

Absence de consultation. Aucune information ne permet de savoir si les habitants de ces deux villes, ou des représentants de la société civile kabyle, ont été associés à la préparation du dossier.
Absence de transparence. Le dossier soumis et les critères retenus n’ont pas été rendus publics.
Une présentation incomplète.

La communication officielle ne fait aucune référence à la dimension kabyle de ces villes, pourtant au cœur de leur identité.

Ces lacunes vont à l’encontre des engagements internationaux en matière de droits culturels. Le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (article 15) garantit à chacun le droit de participer à la vie culturelle.

La Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones (articles 11, 18 et 31) reconnaît le droit des peuples à protéger leur patrimoine et à participer aux décisions qui les concernent.

La LKDH demande en conséquence aux autorités compétentes et à l’ALECSO :

  • de publier l’intégralité du dossier d’inscription ;
  • de compléter les fiches descriptives afin qu’y figure l’histoire kabyle de ces villes ;
  • de garantir à l’avenir une consultation effective des populations concernées.

La LKDH continuera de suivre ce dossier.

Ligue kabyle des droits de l’homme (LKDH).
Exil : le 30 octobre 2026.

#DroitsCulturels #DroitsHumains #Patrimoine #Béjaïa #Mila # identité kabyle

Source : publication Facebook de la LKDH